CN / EN
薪酬報告
  • 薪酬報告
  • 雇傭調研
  • 2019 CONNECTUS Job Marketing Insight
    發布時間:2019.07.17    瀏覽次數:  作者:admin

    由于中美貿易戰局勢,房地產市場停滯不前以及股市缺乏動力,2018年下半年整體經濟放緩。然而,鑒于目前的經濟環境,一些行業仍充滿亮點,會刺激2019年的增長。

    The economy slowed down in the second half of 2018 due to the Sino-US trade war, a stagnant property market and an uninspiring stock market. However, given the current economic climate, there are still bright spots in specific industries that will spur growth in 2019.


    目前,政府正在支持本土制藥公司生產藥品。為了響應有利政策變化的需求,這些公司正積極地招聘各種崗位。

    The government is supporting drugs produced by local pharmaceutical companies. These firms are hiring aggressively across various functions to meet the demand from favourable policy changes.


    消費者線下線上結合的消費渠道習慣,使互聯網行業能繼續推動中國經濟。因此,多數公司將繼續投資和擴展其數字和電子商務部門。 “新零售”將繼續增長,而“新制造”將是下一個趨勢浪潮。

    The internet industry will continue to drive the China economy with consumers using a combination of offline and online channels to shop. Hence, companies will continue to invest and expand their digital and e-commerce departments. “New retailing” will continue to grow while “new manufacturing” will be the next trend wave.



    在經歷對互聯網公司進行大量投資后,金融機構變得更加謹慎。許多公司在其投資尚未得到回報時就已經失敗了。 隨著金融機構逐漸向金融科技行業轉型,數字支付和網絡安全職位將及其受到歡迎。

    Financial institutions are more careful after investing heavily in internet companies previously.  Many companies have folded while other investments have yet to yield returns. As financial institutions are transforming into Fintech, digital payment and cybersecurity positions will be in demand.



    我們認為目前汽車和制造業的發展速度放緩是暫時的現象。由于庫存過剩,汽車公制造企業可能會減產,但他們將繼續投資于未來汽車創新的研究和開發,比如互聯網汽車,電動汽車,輔助和自動駕駛。

    We see the current slowdown in the automotive and manufacturing industries as temporary. Automotive companies may be producing less due to excess inventory but they continue to invest in the R&D of future car innovations like internet car, electric vehicle, assisted and autonomous driving.



    工業制造商正在通過投入智能設備,物聯網和人工智能等領域向數字工廠自動化和高科技制造轉型。政府正在支持“中國制造2025”計劃,并在未來3年內將建設26個新的大型半導體工廠。

    General industry manufacturers are moving towards digital factory automation and high tech manufacturing in smart devices, IoT and AI. The government is supporting the “Made in China 2025” initiative with the construction of 26 new mega semiconductor fabs over the next 3 years.


    總體而言,中國經濟將在2019年繼續適度增長,增長將從傳統制造業轉向互聯網和服務業。隨著結構性的變化,很多新的崗位會產生,那些需要具有高適應性,持續學習心態和跨職能技能的候選人將會廣受歡迎。

    Overall the China economy will continue to grow moderately in 2019 with growth shifting from the traditional manufacturing industries to the internet and services industries. With the structural move, new jobs will be created and candidates with high adaptability, continuous learning mentality and cross-functional skills will be in demand.






     

     

    留下您的信息,我們將會盡快聯系您!
    金蟾捕鱼在线玩 462729636432132727977675616771364174707481541177753501249858261775773633286376890274210981717739991356 (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })();